direi per la tua frase:
... di tipo PC "ufficio automazione" standard sotto Windows® 7
... di tipo PC "burotica" standard Windows® 7


http://dizionari.hoepli.it/Dizionario_Italiano/parola/buroti...
burotica:
Complesso di tecniche e metodi per l'applicazione degli sviluppi dell'informatica all'automazione dei lavori d'ufficio


http://www.worldlingo.com/ma/frwiki/it/Bureautique
Burotica :
Il termine di burotica designa le applicazioni prefiggenti la meccanizzazione e l'automazione del lavoro d'ufficio cioè i processi di produzione, di spedizione, di ricezione e di conservazione dei documenti.
Secondo la definizione di Gazzetta ufficiale (fermato di 22 dicembre 1981) di 17 febbraio 1982 (Francia) la burotica è uno insieme delle tecniche e dei mezzi che tendono ad automatizzare le attività d'ufficio e soprattutto il trattamento e la comunicazione della parola, dello scritto e dell'immagine. *** Si parlerà in inglese di ufficio automazione, termine più usité che bureautics. ***
Secondo l'Associazione francese per la cibernetica economica e tecnica (AFCET diventata Associazione francese delle scienze e tecnologie dell'informazione ed i sistemi), il termine burotico raccoglie tutte le tecniche e gli attrezzi che tendono ad automatizzare le attività d'ufficio. Designa un'assistenza alle attività d'ufficio. A questo titolo, tiene conto degli aspetti organizzativi di cui quelli della cooperazione entrano degli individui attivi all'interno di un ufficio.
La burotica si definisce anche come la tecnica di produzione e di comunicazione di documenti (testi, audio, immagini). Gli attrezzi burotico si classificano in tre grandi categorie gli apparati produttivi di documento, come il trattamento testi, i tableurs e tutti gli apparati produttivi specializzati basati su un lavoro, gli attrezzi di comunicazione soprattutto i software di posta e finalmente gli attrezzi di conservazione come i software di gestione documentaria. Queste tre categorie rappresentano le superfici tradizionali del lavoro d'ufficio cioè la superficie di produzione, i canestri di ricezione e di spedizione e finalmente i selezionatori.
Un sistema burotico (in inglese OS per Ufficio appoggio System) designano tutte le persone di un ufficio ed i mezzi messi a loro disposizione per assisterli nel compimento dei compiti terziari.
Gli attrezzi della burotica sono di solito sistemati in diverse categorie: trattamento testi, tableur, base di dati, contabilità, Riconoscimento di caratteri o OCR chi permette a partire da un'immagine digitalizzata di ricostituire un archivio testo, Riconoscimento vocale chi permette di creare un testo direttamente da partire dalla voce, presentazione assistita mediante elaboratore (préAO).


http://www.franchisekey.com/it/Franchising-di-Burotica-Infor...
settore della Burotica, del Computer e delle Telecomunicazioni:
Per chi si sente portato per le nuove tecnologie il settore della Burotica e dell'Informatica e delle Comunicazioni può essere una risposta. Infatti è possibile spaziare dal materiale per l'ufficio, alla telefonia dall'assistenza internet all'informatica.



--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-01-27 00:06:39 GMT)
--------------------------------------------------

On appelle bureautique l'ensemble des moyens et méthodes appliqués aux activités de bureau permettant de traiter informatiquement des informations écrites, visuelles ou sonores.
**** Le terme de « bureautique » est apparu pour la première fois en 1976 (en tant que traduction de l'expression anglaise Office automation), **** dans un discours de Louis Naugès intitulé « les systèmes d'information numériques ». Il faisait officiellement partie de la langue en décembre 1991 par arrêté du 22 décembre 1981 de la Commission de Terminologie Informatique française.

Le but de la bureautique est ainsi de fournir des éléments permettant de simplifier, d'améliorer et d'automatiser l'organisation des activités d'une entreprise ou d'un groupe de personnes (gestion des données administratives, synchronisation des rendez-vous, ...).
Etant donné que l'organisation de l'entreprise passe de plus en plus par un besoin en terme de communication, la bureautique ne s'arrête pas aujourd'hui à la simple saisie de notes manuscrites mais comprend notamment les activités suivantes :
* échange d'informations
* gestion des documents administratifs
* manipulation de données numériques
* planification de rendez-vous et gestion des emplois du temps
* un traitement de texte
* un tableur
* un outil de présentation (appelé parfois préAO ou pre-AO)
* une base de données
* un agenda
* AppleWorks
* Corel WordPerfect
* IBM/Lotus SmartSuite
* Microsoft Office
* Sun StarOffice
* OpenOffice (logiciel libre)
http://www.commentcamarche.net/contents/bureautique/burintro...