This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Celan
chocolat noir amer

Glossary entry

Francese term or phrase:

éclats de fèves de cacao

Italiano translation:

granella di fave di cacao

Added to glossary by Olga Buongiorno
Jul 24, 2008 16:58
15 yrs ago
Francese term

éclats de fèves de cacao

Da Francese a Italiano Altro Alimenti e Bevande Cioccolato
Si trova sempre in una lista di ingredienti.
Proposed translations (Italiano)
4 granella di fave di cacao
4 +1 scaglie, frammenti di fave di cacao

Proposed translations

16 min
Selected

granella di fave di cacao

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie mille Agnès è quello che avevo in mente!"
+1
16 min

scaglie, frammenti di fave di cacao

mi sembra..

--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2008-07-24 17:17:55 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.maisondolci.it/fel4.html
Note from asker:
Grazie Mary!
Peer comment(s):
agree Mirra_ : sìsìsìsìs anche a me sembra *scaglie* poi su certe cose i condizionamenti sono praticamente pavloviani quindi difficilmente in un campo così interessante e vitale ci si orienta a caso... ;))
18 min
il cioccolato e il cacao sono indispensabili per una vita di passione..
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search