Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
basculement
Italian translation:
commutazione
Added to glossary by
Jean-Marie Le Ray
Nov 12, 2005 14:12
18 yrs ago
1 viewer *
French term
basculement
French to Italian
Art/Literary
IT (Information Technology)
dispositivi di sicurezza
Confronto tra diversi apparati multifunzione per la sicurezza
La redondance entre deux boîtiers a fonctionné sans perte
de session, sauf chez xx. Le délai de **basculement** d'un
boîtier sur l' autre est le plus rapide chez ww. (...)
deux boîtiers a révélé une déconnexion
de la session FTP en cours .
Le plus rapide dans le **basculement** d'un boîtier sur l' autre en redondance.(...)
Pour cela, on évalue la facilité de la
configuration de cette redondance, puis
on mesure le temps de **basculement** d'un boîtier sur
l'autre lorsqu'une session FTP est en cours.
La redondance entre deux boîtiers a fonctionné sans perte
de session, sauf chez xx. Le délai de **basculement** d'un
boîtier sur l' autre est le plus rapide chez ww. (...)
deux boîtiers a révélé une déconnexion
de la session FTP en cours .
Le plus rapide dans le **basculement** d'un boîtier sur l' autre en redondance.(...)
Pour cela, on évalue la facilité de la
configuration de cette redondance, puis
on mesure le temps de **basculement** d'un boîtier sur
l'autre lorsqu'une session FTP est en cours.
Proposed translations
(Italian)
4 +1 | commutazione | Jean-Marie Le Ray |
3 | Ribaltamento | oriana scott (X) |
Proposed translations
+1
13 hrs
Selected
commutazione
Jean-Marie
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
1 hr
Ribaltamento
Credo che possa essere questo dal contesto della frase.
Something went wrong...