Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
professeur résident
Italian translation:
docente residente
Added to glossary by
Ioana LAZAR
May 26, 2010 14:34
13 yrs ago
1 viewer *
French term
professeur résident
French to Italian
Social Sciences
Religion
Il s'agit d'un professeur, dans un séminaire pour jeunes qui veulent dévenir prêtres, qui demeure à l'intérieur du séminaire.
Proposed translations
(Italian)
| 4 | docente residente |
Ioana LAZAR
|
| 3 | in sede, interno |
Giuseppe Bellone
|
| 3 | professore membro (del seminario) |
Carole Poirey
|
Change log
May 26, 2010 14:43: luskie changed "Field" from "Other" to "Social Sciences" , "Field (specific)" from "Education / Pedagogy" to "Religion"
May 31, 2010 08:19: Ioana LAZAR Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Ioana LAZAR
France
France
Native in French
France
Traducteur Expert près la Cour d'Appel
Native in: Romanian 
, French
Works in: Romanian to French, French to Romanian, Italian to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
docente residente
"TITOLO II: RESIDENTI IN SEMINARIO
ARTICOLO 6
In questa categoria sono compresi i preti che a vario titolo risiedono nelle varie sedi del Seminario di Milano."
"TITOLO III: DOCENTI NON RESIDENTI IN SEMINARIO
ARTICOLO 9
§ 1. In questa categoria sono compresi tutti coloro che hanno un incarico di docenza nel Seminario di Milano, ma non risiedono in Seminario. Ad essi sono equiparati i docenti della Sede centrale della Facoltà Teologica dell'Italia Settentrionale di Milano e i dottori della Biblioteca Ambrosiana."
http://www.seminario.milano.it/Lostudiodellateologia/Bibliot...
ARTICOLO 6
In questa categoria sono compresi i preti che a vario titolo risiedono nelle varie sedi del Seminario di Milano."
"TITOLO III: DOCENTI NON RESIDENTI IN SEMINARIO
ARTICOLO 9
§ 1. In questa categoria sono compresi tutti coloro che hanno un incarico di docenza nel Seminario di Milano, ma non risiedono in Seminario. Ad essi sono equiparati i docenti della Sede centrale della Facoltà Teologica dell'Italia Settentrionale di Milano e i dottori della Biblioteca Ambrosiana."
http://www.seminario.milano.it/Lostudiodellateologia/Bibliot...
Note from asker:
| Merci beaucoup. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 mins
Giuseppe Bellone
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Anything worth doing is worth doing well
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
8
in sede, interno
Idea.
1 hr
professore membro (del seminario)
forse
Master Convegni convegno notizie seminari corsi news ...
... Professore di Diritto Commerciale Università degli Studi del Molise, Membro Comitato Scientifico del Seminario di Formazione Permanente della Corte dei ...
www.ambientediritto.it/New/convegni.htm - Copia cache - Simili
Curriculum del Dott. David Bettio « Omeopatia e Biologico
Dal 2003 ne sono Docente effettivo e membro del Consiglio Direttivo. .... Relatore al Seminario di Introduzione all'Omeopatia e del Seminario “Omeopatia a Medicina .... Il Premio Nobel Prof. Luc Montagnier sulle alte diluizioni ...
omeopatiaebiologico.wordpress.com/.../dott-david-bettio/ - Copia cache - Simili
Sito web docente di Paola Puccini: Curriculum vitae
-Organizzazione del seminario del Prof. Pierre Nepveu, (titulaire de la chaire en ... -Membro del Collegio dei Docenti del Dottorato di Ricerca in “Scienze ...
www.unibo.it/SitoWebDocente/default.htm?upn...it... - Copia cache
Rassegna di Teologia - RdT/Library 102
... la Sezione San Luigi e membro del Seminario permanente di epistemologia. ... Saturnino Muratore è prof. Ordinario di Filosofia teoretica presso la ...
www.rassegnaditeologia.it/rdtl102.htm
Master Convegni convegno notizie seminari corsi news ...
... Professore di Diritto Commerciale Università degli Studi del Molise, Membro Comitato Scientifico del Seminario di Formazione Permanente della Corte dei ...
www.ambientediritto.it/New/convegni.htm - Copia cache - Simili
Curriculum del Dott. David Bettio « Omeopatia e Biologico
Dal 2003 ne sono Docente effettivo e membro del Consiglio Direttivo. .... Relatore al Seminario di Introduzione all'Omeopatia e del Seminario “Omeopatia a Medicina .... Il Premio Nobel Prof. Luc Montagnier sulle alte diluizioni ...
omeopatiaebiologico.wordpress.com/.../dott-david-bettio/ - Copia cache - Simili
Sito web docente di Paola Puccini: Curriculum vitae
-Organizzazione del seminario del Prof. Pierre Nepveu, (titulaire de la chaire en ... -Membro del Collegio dei Docenti del Dottorato di Ricerca in “Scienze ...
www.unibo.it/SitoWebDocente/default.htm?upn...it... - Copia cache
Rassegna di Teologia - RdT/Library 102
... la Sezione San Luigi e membro del Seminario permanente di epistemologia. ... Saturnino Muratore è prof. Ordinario di Filosofia teoretica presso la ...
www.rassegnaditeologia.it/rdtl102.htm
Something went wrong...