Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
l’ordinaire du lieu
Italian translation:
l'ordinario locale
Added to glossary by
Dario Natale
Jul 21, 2013 17:08
10 yrs ago
French term
l’ordinaire du lieu
French to Italian
Other
Religion
Sélectionner les projets sur la base des critères d’éligibilité en vigueur à la Fondation Jean Paul II, remplir la fiche d’accompagnement et émettre un avis technique en vue d’aider l’Evêque ou l’ordinaire du lieu à prendre une décision motivée.
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | l'ordinario locale / competente |
cynthiatesser
|
| 2 | il titolare del luogo |
Carole Poirey
|
Change log
Jul 22, 2013 18:32: Dario Natale changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1226179">Dario Natale's</a> old entry - "l’ordinaire du lieu"" to ""l\'ordinario locale""
Proposed translations
+1
10 mins
cynthiatesser
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Knowledge makes the difference
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
4
Selected
l'ordinario locale / competente
Dal Garzanti: 3 (eccl.) (vescovo) ordinario
--------------------------------------------------
Note added at 1 day1 hr (2013-07-22 18:34:09 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie!
--------------------------------------------------
Note added at 1 day1 hr (2013-07-22 18:34:09 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
3 mins
il titolare del luogo
............. nel senso di responsabile
Something went wrong...