Glossary entry

French term or phrase:

capot de masse

Portuguese translation:

capa (ou cobertura ou invólucro) de massa (ou de aterramento)

Added to glossary by Salvador Scofano and Gry Midttun
Nov 15, 2004 09:25
19 yrs ago
French term

capot de masse

French to Portuguese Tech/Engineering Electronics / Elect Eng
dans soudure de composants électroniques : repérer les électrodes reliées au capot de masse

Proposed translations

+1
4 hrs
Selected

capa (ou cobertura ou invólucro) de massa (ou de aterramento)

O componente tem uma capa (ou cobertura ou invólucro) de massa (ou de aterramento)

Espero que ajude. Boa sorte.


[PDF] Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior ...Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
... GNV para a atmosfera, sem a necessidade da utilização de invólucro. ... 5.40 Ponto de Aterramento Componente destinado a descarregar a eletricidade estática do ...
www.romasa.hpg.com.br/download/rtq03701.pdf - Páginas Semelhantes


TROIA - GNV - Glossário... a direcionar vazamentos de GNV para a atmosfera, sem a necessidade da utilização de invólucro. ... 041 Ponto de Aterramento Componente destinado a ...
www.troia.com.br/gnv/glossariodb.htm - 73k - Em cache - Páginas Semelhantes


[PDF] Ministério da Indústria, do Comércio e do TurismoFormato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
... Ao invólucro, deve existir uma tubulação, que direcione o gás para fora do veículo ... 6 Ponto de Aterramento a) Identificação: - componente cuja finalidade ...
www.gasenergia.com.br/portal/simulador/img/rtq-37.pdf - Páginas Semelhantes


Dicas de instalações elétricas... E SOBRECARGA OCASIONANDO O DESLIGAMENTO DO CIRCUITO PELO COMPONENTE DE PROTEÇÃO. ... " Aterramento " das partes metálicas do invólucro (caixa, placa ...
www.thomeu.com.br/dicas.htm - 18k - Em cache - Páginas Semelhantes

Peer comment(s):

agree Henrique Magalhaes
3 days 9 hrs
Obrigado
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "escolhi cobertura de massa, obrigada"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search