Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
terre de coco
Romanian translation:
pamant fertil cu fibre de cocos
Added to glossary by
Elvira Daraban
Feb 17, 2005 08:50
19 yrs ago
French term
terre de coco
Homework / test
French to Romanian
Other
Agriculture
horticulture
from French into Romanian
Proposed translations
(Romanian)
| 5 +1 | pamant fertil cu fibre de cocos |
Elvira Daraban
|
| 4 | pamant de nuca de cocos |
raiza
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Elvira Daraban
Native in Romanian
Your right Romanian words!
Native in: Romanian (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan)
Works in: French to Romanian, English to Romanian, Romanian to French, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
pamant fertil cu fibre de cocos
http://www.proz.com/kudoz/723813?float=1. s-a mai raspuns la intrebare
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
pamant de nuca de cocos
En effet moi aussi j'ai eu un bonzai pour noel, c'est un pinus (pinea, je ne sais pas trop)! J'ai vu sur la notice qu'il avait besoin de terre de coco mais pour quoi cette terre lŕ et pas une autre?
- insa nu cred ca la noi se foloseste termenul si nici nu exista un astfel de pamant pentru flori
- insa nu cred ca la noi se foloseste termenul si nici nu exista un astfel de pamant pentru flori
Something went wrong...