Glossary entry

franceză term or phrase:

pelleteuse

română translation:

excavator cu cupă

Added to glossary by Monica Tuduce
Jan 15, 2007 14:40
17 yrs ago
franceză term

une pelteuse

din franceză în română Tehnică/Inginerie Construcţii/Inginerie civilă
E un excavator mai mic
Proposed translations (română)
4 excavator

Discussion

Stefana Ameiroaie (X) (asker) Jan 15, 2007:
ai dreptate, nu m-am gandit prea mult cand am postat intrebarea :(
Monica Tuduce Jan 15, 2007:
Poate ”pelleteuse” ??

Proposed translations

19 minute
Selected

excavator

excavator cu cupă

http://www.granddictionnaire.com/btml/fra/r_motclef/index102...

Care ne recomandă "pelle mécanique"

Définition :
Engin d'excavation sur pneus ou sur chenilles, constitué d'une plate-forme orientable portant la cabine de manœuvre et de machinerie, servant à creuser, lever, prendre et déverser des matériaux à l'aide d'un godet monté sur un ensemble flèche et bras.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Multumesc!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Căutaţi un termen
  • Lucrări
  • Forumuri
  • Multiple search