Glossary entry (derived from question below)
franceză term or phrase:
pouvoir de police
română translation:
putere poliţienească
Added to glossary by
Cristina Bolohan
Nov 22, 2011 13:05
12 yrs ago
franceză term
România
MA in Translation Theory and Practice
Native in: română (Variant: Romania) 
Works in: din engleză în română, din franceză în română, din italiană în română, and 1 more.
pouvoir de police
din franceză în română
Altele
Piscicultură
Il importe toutefois de préciser qu'ils ne disposent d'aucun pouvoir de police ou de coercition (déroutements, par exemple).
Proposed translations
(română)
| 4 +5 | putere potieneasca |
marilors
|
Proposed translations
+5
7 minute
Selected
putere potieneasca
putere politieneasca
--------------------------------------------------
Note added at 10 minutos (2011-11-22 13:15:43 GMT)
--------------------------------------------------
am scris gresit mai sus: politieneasca
--------------------------------------------------
Note added at 10 minutos (2011-11-22 13:15:43 GMT)
--------------------------------------------------
am scris gresit mai sus: politieneasca
3 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...