Glossary entry (derived from question below)
français term or phrase:
en ligne
roumain translation:
în linie
Added to glossary by
Cornelia Serban
Oct 1, 2008 16:36
15 yrs ago
français term
Passion for my work
Native in: roumain 
Works in: français vers roumain, anglais vers roumain, roumain vers français, and 3 more.
en ligne
français vers roumain
Technique / Génie
Imprimerie et édition
Masina de tiparit
Le groupe en ligne ou ses périphériques sont des machines industrielles complexes qui ne doivent être utilisées que par un personnel qualifié ayant reçu au préalable une formation adéquate à la sécurité et à la conduite de la machine.
Proposed translations
(roumain)
| 3 +4 | în linie |
Cornelia Serban
|
Change log
Oct 12, 2008 10:47: Cornelia Serban Created KOG entry
Proposed translations
+4
10 minutes
Cornelia Serban
Canada
Canada
Native in roumain
Canada
Fast, Accurate, Reliable
Native in: roumain
Works in: anglais vers roumain, français vers roumain, roumain vers anglais, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
în linie
Din câte înţeleg, "le groupe en ligne" se referă la un grup de maşini de tipar în linie.
Masinile de tipar in mai multe culori, se clasifica dupa modul de
dispunere a cilindrilor, in:
- **masini de tipar in linie** – grupuri individuale de culoare
- masini de tipar cu cinci cilindri – unde cilindrul de presiune este
comun
- masini de tipar cu sistem satelit – unde cilindrul de presiune este
comun la patru culori
http://www.scribd.com/doc/2938787/Masina-de-Tipar-Offset-Con...
Masinile de tipar in mai multe culori, se clasifica dupa modul de
dispunere a cilindrilor, in:
- **masini de tipar in linie** – grupuri individuale de culoare
- masini de tipar cu cinci cilindri – unde cilindrul de presiune este
comun
- masini de tipar cu sistem satelit – unde cilindrul de presiune este
comun la patru culori
http://www.scribd.com/doc/2938787/Masina-de-Tipar-Offset-Con...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc"
Something went wrong...