Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
cross
Russian translation:
кросс
Added to glossary by
Frederic Gendron (X)
Jun 10, 2011 09:13
13 yrs ago
French term
Daily Translation since 1992
Native in: Belarusian 
, Russian
Works in: English to Belarusian, English to Russian, French to Russian, and 10 more.
cross
French to Russian
Art/Literary
Aerospace / Aviation / Space
Tout le monde peut trouver son petit pré carré, avec un niveau d’accès plutôt modeste. « Ce qui fait le sel du site, c’est qu’on peut y apprendre à faire du cross, couvrir de la distance.
Опять же, речь о полетах и прыжках. Какой "кросс" имеется в виду: длительность полета?
Опять же, речь о полетах и прыжках. Какой "кросс" имеется в виду: длительность полета?
Proposed translations
(Russian)
| 4 | кросс |
Frederic Gendron (X)
|
Change log
Jun 11, 2011 11:51: Frederic Gendron (X) Created KOG entry
Proposed translations
32 mins
Selected
кросс
или маршрутные полёты.
cross = vol de distance
cross = vol de distance
Example sentence:
Любители маршрутных полётов (кросс-кантри) часто стартуют с площадки на План Пра и, уже отсюда, направляются за пределы долины Шамони.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Мерси!"
Discussion