Glossary entry (derived from question below)
français term or phrase:
en régie
russe translation:
по фактическим расходам (1) / при помощи собственных имущества и персонала (2)
Added to glossary by
Yulia Zubkova
Mar 19, 2019 10:49
5 yrs ago
1 viewer *
français term
Ukraine
IT, marketing, law, tech
Native in: ukrainien 
, russe
Works in: anglais vers ukrainien, anglais vers russe, français vers ukrainien, and 6 more.
en régie
français vers russe
Affaires / Finance
Construction / génie civil
appel d\'offre
1) ... les opérations seront rémunérées en régie.
2) ... pour tous les travaux effectués en régie, l’Entrepreneur supporte l’entière responsabilité du matériel utilisé.
2) ... pour tous les travaux effectués en régie, l’Entrepreneur supporte l’entière responsabilité du matériel utilisé.
Proposed translations
(russe)
| 3 | по фактическим расходам (1) / при помощи собственных имущества и персонала (2) |
Viktor Nikolaev
|
Change log
Feb 19, 2020 13:09: Yulia Zubkova Created KOG entry
Proposed translations
25 minutes
Viktor Nikolaev
Belgique
Belgique
Native in russe
Belgique
Over 30 years in freelance translation
Native in: russe
Works in: français vers russe, anglais vers russe, allemand vers russe, and 2 more.
Related KudoZ points
:
23
Selected
по фактическим расходам (1) / при помощи собственных имущества и персонала (2)
Перевод словосочетания "en régie" в словарях Lingvo 5x.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...