French to Russian Tech/Engineering Engineering: Industrial détails du radiateur

C'est de l'article du catalogue technique nomme Precisions de commande

L1 : entraxe du radiateur (mm)
A1 : *deport* du collecteur superieur (mm) (avec un accent aigu)
A2 : deport du collecteur inferieur (mm)

J'ai trouve l'explication de ce terme : Deviation apporte a un conduit, soit pour eviter un obstacle, soit pour faire un raccordement; offset (eng)

Ma version est ' smechtcheniye '
Merci pour vos variantes.