Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
décumul a eu lieu
Russian translation:
раздельное декларирование доходов состоялось...
Added to glossary by
Yuri Larin
Jun 20, 2015 08:29
8 yrs ago
French term
décumul a eu lieu
French to Russian
Bus/Financial
Finance (general)
Communication des comptes ouverts à l'étranger auprès du point de contact central géré par la Banque nationale de Belgique
- soit lorsqu'un décumul des revenus de l'enfant avec ceux des parents a eu lieu avant le 01.01.2014
(?) décumul a eu lieu - т.е. в случае, если отдельная налоговая декларация указанного типа была подана до 01.01.2014?
Прим.: décumul (droit) - déclaration fiscale indépendante de chacun des époux (Belgique)
Спасибо за помощь!
(?) décumul a eu lieu - т.е. в случае, если отдельная налоговая декларация указанного типа была подана до 01.01.2014?
Прим.: décumul (droit) - déclaration fiscale indépendante de chacun des époux (Belgique)
Спасибо за помощь!
Proposed translations
(Russian)
4 +1 | раздельное декларирование доходов состоялось... | Nella Jamalova |
Proposed translations
+1
25 mins
Selected
раздельное декларирование доходов состоялось...
или имело место до 01.01.2014
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое спасибо!"
Something went wrong...