Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
bouts
Russian translation:
лобовая часть
Added to glossary by
NATALIIA MARCHAL
Mar 2, 2008 17:58
16 yrs ago
French term
Also a good consultant
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: English to Russian, Polish to Ukrainian, English to Ukrainian, and 6 more.
bouts
French to Russian
Other
Marketing
интерьер для вагонов электропоездов
Notre cœur de métier est de créer, concevoir et livrer des équipements intérieurs et des bouts avant qui se distinguent par l’atmosphère, le confort et la sécurité passive procurés aux passagers et au conducteur
Proposed translations
(Russian)
| 3 | передняя кабина |
Natalia Kharitonova
|
Proposed translations
1 hr
Natalia Kharitonova
Netherlands
Netherlands
Native in Russian
Specializes in field
Netherlands
Words are deeds.
Native in: Russian
Works in: Dutch to Russian, French to Russian, Russian to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
3
Selected
передняя кабина
Вот, посмотрите ссылку. Судя по картинкам, bout avant - это кабина управления.
Может, еще можно сказать "головная часть вагона"...
Может, еще можно сказать "головная часть вагона"...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, дорогая тезка! Я тут по ходу уже выяснила, это называется "лобовая часть", потому, что о кабинах там дальше идет разговор отдельно. Но все равно, благодарю за участие!"
Something went wrong...