Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
contrôle antimelange (antimixing)
Russian translation:
контроль содержания примесей
Added to glossary by
valkri
Oct 30, 2007 07:44
16 yrs ago
French term
contrôle antimelange (antimixing)
French to Russian
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
испытание материалов
Речь идет о проведении различных испытаний стальных заготовок (ультразвуковой контроль, испытание коррозионной стойкости, испытание на растяжение и др.)
Proposed translations
(Russian)
| 4 | контроль содержания примесей |
Nata_L
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
контроль содержания примесей
Это вид контроля, цель которого - определить наличие примесей в металле и при необходимости провести очистку. Встречается еще и выражение "контроль примесей".
Reference:
http://www.novacciai.it/fra_cnd.htm
http://www.ippe.obninsk.ru/podr/tph/labs/labalex/labalex.htm
Note from asker:
| Thanks |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое спасибао"
Something went wrong...