French to Spanish Bus/Financial Economics

En los estatutos de una sociedad francesa:

"Objet
La conception de séjours ou de voyages individuels ou collectifs
(...)
Le tout directement ou indirectement en France et à l’Étranger.... soit seule, soit avec des tiers, par voie de création de sociétés nouvelles, d'apport, de commandite, d'achat de titres ou droits sociaux, de fusion, d'alliance, d'association en participation *ou de prise ou de dation en gérance de tous biens ou droits* ou autrement