Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
déversement
Spanish translation:
traspaso de costos
Added to glossary by
Maria Castro Valdez
Apr 20, 2010 20:32
14 yrs ago
1 viewer *
French term
30 years in technical-marketing-tourism
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Argentine, Standard-Spain) 
Works in: French to Spanish, Spanish to French
déversement
French to Spanish
Other
Management
SAP
Intégration financière et logistique organique (génération des documents)
- Ecritures multi niveau de Budget / Engagements / réelles
- Ecritures d'ajustement dans le cadre du bouclement (transitoires)
- **Déversement** des coûts
- Demandes d'achat, commandes, contrats valeur ou quantité
Gracias por su ayuda
- Ecritures multi niveau de Budget / Engagements / réelles
- Ecritures d'ajustement dans le cadre du bouclement (transitoires)
- **Déversement** des coûts
- Demandes d'achat, commandes, contrats valeur ou quantité
Gracias por su ayuda
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | traspaso de costos |
SCG traduction
|
| 3 | derrame de costos |
Leïla Hicheri
|
Proposed translations
11 hrs
SCG traduction
France
France
Native in French
&
Spanish
Works in field
France
Completely bilingual in French & Spanish
Native in: Spanish 
, French
Works in: Spanish to French, French to Spanish
Related KudoZ points
:
4
Selected
traspaso de costos
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias SCG."
20 mins
Leïla Hicheri
Spain
Spain
Native in French
Spain
texte traduit, message transmis
Native in: French (Variant: Standard-France) , Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Tunisian)
Works in: Spanish to French, French to Spanish, French to Arabic, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
derrame de costos
sugerencia
--------------------------------------------------
Note added at 26 minutos (2010-04-20 20:59:01 GMT)
--------------------------------------------------
www.asip.org.ar/es/seminarios/int031/ponencias/15_f.html
"los efectos de derrame de costos al resto de la comunidad;. la existencia de ilusión fiscal;. las conductas estratégicas de los gobiernos subnacionales"
--------------------------------------------------
Note added at 26 minutos (2010-04-20 20:59:01 GMT)
--------------------------------------------------
www.asip.org.ar/es/seminarios/int031/ponencias/15_f.html
"los efectos de derrame de costos al resto de la comunidad;. la existencia de ilusión fiscal;. las conductas estratégicas de los gobiernos subnacionales"
Something went wrong...