Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
"PAR" (Pudenda arteria ratio)
Spanish translation:
índice/cociente sistólico de la arteria pudenda
Added to glossary by
Michel Maurice
Jul 12, 2013 10:24
10 yrs ago
French term
"PAR"
French to Spanish
Medical
Medical (general)
Me encuentro con el término "PAR" en un certificado médico en francés en la siguiente frase: "Augmentation marquée des PAR des artères pudendales prédominant à droite". También aparece en una tabla "ratio amont/aval (PAR)". Previamente da datos sobre las Art. pudendales int. (en amont et en avant du canal pudendal) No consigo saber si se trata de una abreviatura médica y qué significa, ¿podría alguien ayudarme? Muchas gracias.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | índice/cociente sistólico de la arteria pudenda |
Michel Maurice
|
Change log
Jul 17, 2013 10:09: Michel Maurice Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Michel Maurice
Spain
Spain
Native in French
&
Spanish
Works in field
Spain
Puntualidad, fiabilidad y exactitud
Native in: French (Variant: Standard-France) 
, Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: Spanish to French, French to Spanish, English to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
índice/cociente sistólico de la arteria pudenda
"Pudendal Artery Ratio (PAR) décrit par Mollo, Bautrant et al. (*), qui est le ratio entre les pics systoliques de vélocité de l’artère Pudendale interne, mesurés en amont et en aval de la pince ligamentaire et du canal d’Alcock"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchísimas gracias por la ayuda."
Something went wrong...