Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
ligne coaxiale rayonnante/à fuites
Spanish translation:
cable coaxial radiante/con fugas
Added to glossary by
Mariana Zarnicki
May 30, 2010 19:24
13 yrs ago
French term
ligne coaxiale rayonnante/à fuites
French to Spanish
Law/Patents
Petroleum Eng/Sci
Par « ligne coaxiale rayonnante », également connue sous le nom de « ligne coaxiale à fuites », on entend une ligne de transport du courant électrique comprenant au moins deux conducteurs coaxiaux et susceptible de fournir de l’énergie électromagnétique à l’environnement par rayonnement ou par induction.
Pensé en irradiante, de radiación, pero no hay niguna entrada en google.
Muchas gracias.
Pensé en irradiante, de radiación, pero no hay niguna entrada en google.
Muchas gracias.
Proposed translations
(Spanish)
4 | cable coaxial radiante | Aitor Aizpuru |
4 +1 | línea (de transmisión) coaxial radiante / con fugas | SCG traduction |
Proposed translations
22 mins
Selected
cable coaxial radiante
una opción
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias :)"
+1
1 hr
línea (de transmisión) coaxial radiante / con fugas
"à fuites" viene del Inglés :
leaky feeder : cable radiante
leaky : perforado, con fugas
Aquí la línea aparece como parámetro de cálculo eléctrico :
http://www.euiti.upm.es/index/departamentos/die/programas/pr...
Esto trata de electrónica, pero habla de cables radiantes, conocidos también como alimentadores con fuga :
http://books.google.es/books?id=53i69LV2ETsC&pg=PA507&lpg=PA...
leaky feeder : cable radiante
leaky : perforado, con fugas
Aquí la línea aparece como parámetro de cálculo eléctrico :
http://www.euiti.upm.es/index/departamentos/die/programas/pr...
Esto trata de electrónica, pero habla de cables radiantes, conocidos también como alimentadores con fuga :
http://books.google.es/books?id=53i69LV2ETsC&pg=PA507&lpg=PA...
Something went wrong...