Glossary entry (derived from question below)
Sep 1, 2005 21:18
18 yrs ago
French term
Spain
The passion for the right word
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: French to Spanish, Russian to Spanish, Spanish
bande
French to Spanish
Tech/Engineering
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Por si acaso, ya que no estoy seguro del sentido en este contexto.
Voir en permanence la position de la caméra par rapport aux poses numerotées de la bande.
Voir en permanence la position de la caméra par rapport aux poses numerotées de la bande.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | cinta |
Mariana Zarnicki
|
| 5 | del carrete/del rollo |
celiacp
|
| 4 | grupo |
bigedsenior
|
Proposed translations
14 hrs
Mariana Zarnicki
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
Precise technicals words
Native in: Spanish
Works in: French to Spanish, Spanish to French
Related KudoZ points
:
4
Selected
cinta
No sé exactamente el contexto, pero si se refiere a fotografía aérea...
Suite de clichés aériens ou spatiaux pris suivant un même axe de vol de l'avion...et présentant un recouvrement longitudinal à peu près constant.
Suite de clichés aériens ou spatiaux pris suivant un même axe de vol de l'avion...et présentant un recouvrement longitudinal à peu près constant.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias."
7 hrs
grupo
q
10 hrs
del carrete/del rollo
les poses son las exposiciones(fotos) del carrete (bande) fotográfico
Something went wrong...