Los "balistiqueur" se utilizan en el "tri balistique" (método de clasificacion de residuos).

http://www.maine-et-loire.gouv.fr/IMG/pdf/01-3-PPGDND_Revise...

"Une seconde étape de l’affinage, le tri balistique. Une fois criblé, le compost brut tombe sur un double tapis sélectionneur. En rebondissant sur le balistiqueur, les refus lourds (verre, cailloux) sont
éjectés du compost."
------------------------------------------------------------------------------
http://www.recovery.com.es/portfolio-view/separador-balistic...
---------------------------------------------------------------------------
http://www.dictionnaire-environnement.com/tri_balistique_ID3...

tri balistique: Il met à profit l’énergie cinétique emmagasinée par les particules du produit à trier mises en mouvement qui conduit à un étalement de leur point de chute en fonction de leur masse respective.

--------------------------------------------------
Note added at 19 minutos (2014-08-22 11:23:25 GMT)
--------------------------------------------------

Aqui pueden verse: http://www.aktid.fr/fr/separateur-balistiques.php#

--------------------------------------------------
Note added at 11 días (2014-09-02 12:34:01 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

¡De nada, qué bueno! Saludos :)