Glossary entry

French term or phrase:

ayant nous-même(s), le Notaire, la capacité

French answer:

ayant nous-même, le Notaire, la capacité

Added to glossary by maría josé mantero obiols
Oct 3, 2006 14:44
17 yrs ago
French term

ayant nous-même(s), le Notaire, la capacité

French Other Law (general)
Il faudrait dire "nous-même" ou "nous-mêmes"?

Responses

+5
18 mins
Selected

ayant nous-même, le Notaire, la capacité

Au singulier lorsqu'il s'agit d'une seule personne
Peer comment(s):

agree Juan Jacob : J'osais pas le dire de peur de me tromper. Le nous, curieusement, est singulier, n'est-ce pas?
9 mins
Oui, tout comme le "vous" de la forme de politesse. Merci Juan !
agree Jean-Christophe Vieillard : «Vous y croirez être vous-même » (La Fontaine). - « Nous-même, allons, précipitons nos pas » (Racine, Bajazet, IV, 5). - Cités par Grevisse :-)
16 mins
Merci VJC !
agree Platary (X)
19 mins
Merci Olivier !
agree ni-cole
35 mins
Merci Ni-cole !
agree Alanna
1 hr
Merci Alanna !
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci :-)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search