Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
divinités chtoniennes
French answer:
divinités de la terre
Added to glossary by
Luciano Eduardo de Oliveira
Jul 19, 2008 11:37
15 yrs ago
French term
divinités ctoniques
French
Other
Religion
Bonjour,
Je traduis un texte espagnol dans lequel l'auteur parle de "divinités ctoniques"...
Et je me demande bien ce que ça veut dire !
Je ne suis même pas sûre que ce mot existe, mes recherches n'ont pas été très probantes. S'agit-il d'une coquille, et si oui, quel est le terme correct ?
Merci d'avance à ceux qui travaillent ce samedi...
Je traduis un texte espagnol dans lequel l'auteur parle de "divinités ctoniques"...
Et je me demande bien ce que ça veut dire !
Je ne suis même pas sûre que ce mot existe, mes recherches n'ont pas été très probantes. S'agit-il d'une coquille, et si oui, quel est le terme correct ?
Merci d'avance à ceux qui travaillent ce samedi...
Responses
| 5 +4 | divinités de la terre |
Luciano Eduardo de Oliveira
|
Change log
Jul 19, 2008 12:15: Luciano Eduardo de Oliveira Created KOG entry
Responses
+4
2 mins
Luciano Eduardo de Oliveira
Brazil
Brazil
Works in field
Brazil
Passionate, reliable
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Dutch to Portuguese, and 8 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
divinités de la terre
L'écriture correcte c'est chtoniennes.
Note from asker:
| Un grand merci pour cette réponse ultra-rapide ! c'est parfait. Je vois que j'avais très mal cherché... Bon samedi ! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "encore merci"
Something went wrong...