Jeg tror, at man som regel siger oliefilterværktøj på dansk - men jeg er bestemt ikke sikker på, om det er præcist nok, dvs. om der ikke også findes andre "værktøjsmodeller", som falder ind under denne betegnelse. Det samme gælder for oliefilternøgle, (olie)filtertang, stroprørtang osv. - når man søger efter disse begreber, finder man billeder af forskellige redskaber, som alle er en slags "Bandschlüssel". Jeg har også fundet et enkelt eksempel på "stropnøgle", men det er vist bare en lidt direkte oversættelse fra engelsk.

Bare lidt til at bygge videre på i første omgang...