Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Nachwuchslandesmeisterschaften
Dutch translation:
nationaal juniorenkampioenschap
Added to glossary by
Adela Van Gils
Aug 17, 2006 13:31
17 yrs ago
German term
Netherlands
Happy clients - references on request
Native in: Dutch 
, English
Works in: German to Dutch, French to Dutch, English to Dutch, and 2 more.
Nachwuchslandesmeisterschaften
German to Dutch
Other
Advertising / Public Relations
PR tekst
Nachwuchslandesmeisterschaften und Landesmeisterschaften
xxx en landskampioenschappen
bedankt.
xxx en landskampioenschappen
bedankt.
Proposed translations
(Dutch)
| 5 +2 | nationaal juniorenkampioenschap |
avantix
|
Proposed translations
+2
4 mins
Selected
nationaal juniorenkampioenschap
als je op Google kijkt vind je nog veel meer links
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2006-08-17 13:39:04 GMT)
--------------------------------------------------
de hele uitdrukking wordt dan *nationaal junioren- en landskampioenschap* - wordt in het NL vaak in enkelvoud gebruikt, maar je kunt als het beter in je tekst past natuurlijk ook mvv kiezen.
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2006-08-17 13:39:04 GMT)
--------------------------------------------------
de hele uitdrukking wordt dan *nationaal junioren- en landskampioenschap* - wordt in het NL vaak in enkelvoud gebruikt, maar je kunt als het beter in je tekst past natuurlijk ook mvv kiezen.
Peer comment(s):
| agree |
Gerard de Noord
7 hrs
|
|
dank je, Gerard
|
|
| agree |
Pasteur
: en ik zoou nationaal dan weglaten voor het elegante, vertrouwend op Avantix
18 hrs
|
|
zeer vereerd met zoveel vertrouwen!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "bedankt"
Discussion