zou op zich eerder hiervoor gaan,
maar weet niet precies wat die schoonmakers met dat revier willen...

indelen om zo snel mogelijk klaar te zijn?
zorgen dat de glazenwassers de poetsers niet in de weg lopen?
verdedigen tegen de concurrent?

´gebiedsindeling´ lijkt me op zich ook wel wat

'schoonmaakprogramma' wordt veel gebruikt, maar voor de planning per object bestaat m.i. geen eigen term.

http://cleanmagazine.schoonmaakwereld.nl/clean.cgi?mode=show... :
..omgevingen die om de meest specialistische schoonmaak vragen. Voor alle ruimten zijn zodoende eigen programma’s nodig, die na het opstellen en uitvoeren ervan,..

... per locatie is een apart schoonmaakprogramma op maat gemaakt..