Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Holzständerbau
Niederländisch translation:
houtskeletbouw
Added to glossary by
Robert Rietvelt
Oct 15, 2012 10:30
11 yrs ago
Deutsch term
Senior translator EN/ES/DE->NL
Native in: Niederländisch 
Works in: Spanisch > Niederländisch, Englisch > Niederländisch, Deutsch > Niederländisch
Holzständerbau
Deutsch > Niederländisch
Technik
Architektur
houtbouw
Als in: Lange überwog Holzständerbau – dabei ist beim historischen Bauernhaus der Blockbau dominant.
Proposed translations
(Niederländisch)
| 3 +1 | houtskeletbouw |
Kristel Kruijsen
|
Proposed translations
+1
23 Min.
Kristel Kruijsen
Deutschland
Deutschland
Native in Deutsch
&
Niederländisch
Deutschland
gevoel voor nuance
Native in: Niederländisch 
, Deutsch
Works in: Deutsch > Niederländisch, Niederländisch > Deutsch, Russisch > Niederländisch
Related KudoZ points
:
4
Selected
houtskeletbouw
blokut is ook houtskeletbouw, hoewel Kluwer daarvoor de vertaling Holzgerüstbau geeft. Maar Holzständerbouw is helemaal geen lemma in Kluwer, dus mogelijk is dit een minder gebruikte term?
--------------------------------------------------
Note added at 44 min (2012-10-15 11:15:21 GMT)
--------------------------------------------------
Heb gekeken: vind wel 'vakwerkbouw'. Ik ga er vanuit dat dat het dan moet zijn.
--------------------------------------------------
Note added at 44 min (2012-10-15 11:15:21 GMT)
--------------------------------------------------
Heb gekeken: vind wel 'vakwerkbouw'. Ik ga er vanuit dat dat het dan moet zijn.
Note from asker:
| Vakwerkhuizen? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt"
Something went wrong...