Glossary entry (derived from question below)
Feb 11, 2014 23:33
10 yrs ago
2 viewers *
German term
Absalzung
German to Dutch
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Volkswagen
Dit is een lijst met technische specificaties van Volkswagen, automobielindustrie. Er is verder geen context.
Absalzung - Absalzanlage
Absalzung - Absalzanlage
Proposed translations
(Dutch)
| 4 | ontzilting |
Henk Sanderson
|
| 4 | ontzouten |
Matthijs Frankena
|
Change log
Feb 14, 2014 15:11: Henk Sanderson Created KOG entry
Proposed translations
9 hrs
Henk Sanderson
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
47 years of Engineering Experience
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
90
Selected
ontzilting
Zie webrefs
4 KudoZ points awarded for this answer.
10 hrs
Matthijs Frankena
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
Insight for clear communication
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
Works in: English to Dutch, German to Dutch
ontzouten
"Ontzilting" gaat misschien teveel richting drinkwaterbereiding. Dit lijkt vaker te worden gebruikt in de branche zelf (zie links).
Zie bijvoorbeeld:
http://www.fluidsprocessing.nl/magazine/2013/FP2013-4p12.pdf
http://www.kalsbeek.net/index.php/apparatuur
Zie bijvoorbeeld:
http://www.fluidsprocessing.nl/magazine/2013/FP2013-4p12.pdf
http://www.kalsbeek.net/index.php/apparatuur
Something went wrong...