3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Een laag blijft mij mij een Schicht, ongeacht wat Kluwer erover zegt. Toch was het in dit geval ook weer niet fout. Vlg. opdrachtgever wordt in vaktaal voor "auf Trennlage" de term "op scheiding" gebruikt (en wie ben ik om dat te betwijfelen). Het betekent echter wel hetzelfde als 'een scheidingslaag aanbrengen'; in zoverre hadden jullie dus toch gelijk. Bedankt! "