Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Unternehmenskennzahl
Dutch translation:
kengetal van een bedrijf
Added to glossary by
avantix
Jan 28, 2006 15:32
18 yrs ago
German term
Unternehmenskennzahl
German to Dutch
Marketing
Marketing
...besteht nun die Möglichkeit, einen massgeschneiderten Vergleich der Unternehmenskennzahlen mit dem Marktdurchschnitt zu erhalten.
(aus: Vergleichsbericht über das Zahlungsverhalten europäischer Unternehmen in unterschiedlichen Ländern)
(aus: Vergleichsbericht über das Zahlungsverhalten europäischer Unternehmen in unterschiedlichen Ländern)
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +1 | kengetal van een bedrijf |
Jacob Winsemius (X)
|
| 5 | kerncijfers/getallen van een bedrijf |
Linda Ferwerda
|
Proposed translations
+1
18 mins
Selected
kengetal van een bedrijf
Misschien bedoelde Linda dat ook wel, maar het is dus "ken-" en niet "keRn". In financiële rapporten blijkbaar een gebruikelijke term, zie de referenties.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tja, daar was Jacob de eerste die het echt goed had. Sorry Linda, volgende keer beter. Beiden bedankt."
3 mins
Linda Ferwerda
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Netherlands
Quality only!
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, French to Dutch, German to Dutch, and 1 more.
kerncijfers/getallen van een bedrijf
.
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2006-01-28 15:52:40 GMT)
--------------------------------------------------
Jacob heeft hieronder gelijk. Typefoutje, ik bedoelde inderdaad kencijfers/getallen zonder r
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2006-01-28 15:52:40 GMT)
--------------------------------------------------
Jacob heeft hieronder gelijk. Typefoutje, ik bedoelde inderdaad kencijfers/getallen zonder r
Something went wrong...