Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Abzugsebene
Niederländisch translation:
afnameniveau, afvoerniveau
Added to glossary by
Henk Peelen
Mar 10, 2011 14:25
13 yrs ago
Deutsch term
Deutschland
Freelance technical translator DE/EN-NL
Native in: Niederländisch 
, Deutsch
Works in: Deutsch > Niederländisch, Englisch > Niederländisch, Niederländisch > Deutsch
Abzugsebene
Deutsch > Niederländisch
Technik
Maschinen/Maschinenbau
Wie kan mij helpen met het woord "Abzugsebene" in de volgende zin "Alle Federbolzen müssen auf der selben Abzugsebene eingerastet sein"
Proposed translations
(Niederländisch)
| 2 | afnameniveau, afvoerniveau |
Henk Peelen
|
Change log
Apr 6, 2011 16:29: Henk Peelen Created KOG entry
Proposed translations
3 Stunden
Henk Peelen
Niederlande
Niederlande
Native in Niederländisch
Specializes in field
Niederlande
Polytechnic school; Studio & memoQ
Native in: Niederländisch 
Works in: Deutsch > Niederländisch, Englisch > Niederländisch
Related KudoZ points
:
443
Selected
afnameniveau, afvoerniveau
Ik vermoed dat men een niveau bedoelt waarop een product wordt afgevoerd. Voor alle zekerheid zou je afnameniveau kunnen gebruiken: kan vermindering, reductie, afvoer en dergelijke betekenen.
Note from asker:
| Hallo Henk, afnameniveau is precies wat ik zocht! Bedankt! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...