Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
einzubinden
Dutch translation:
in aanmerking nemen, in ogenschouw nemen
Added to glossary by
Henk Peelen
Aug 30, 2007 17:24
16 yrs ago
German term
einzubinden
German to Dutch
Other
Other
security/Sicherheit
Der Satz lautet: F�r derartige Schutzma�nahmen ist die Konzernsicherheit einzubinden".
Schwierig ist die Kombination "F�r" und "einzubinden". Ich hoffe auf eine Niederl�ndische �bersetzung aber mit eine Deutsch Umschreibung bin Ich schin sehr geholfen. Danke.
Schwierig ist die Kombination "F�r" und "einzubinden". Ich hoffe auf eine Niederl�ndische �bersetzung aber mit eine Deutsch Umschreibung bin Ich schin sehr geholfen. Danke.
Change log
Sep 1, 2007 21:53: Henk Peelen Created KOG entry
Proposed translations
+3
40 mins
Henk Peelen
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
Polytechnic school; Studio & memoQ
Native in: Dutch 
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
55
Selected
Voor dergelijke veiligheidsmaatregelen moet u de concernveiligheid in ogenschouw nemen
Ich denke dass es um derart große Massnahmen geht, dass man rechnen muss mit dessen Einfluss auf das Gesamt-Sicherheitsverfahren für das Konzern.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Four points to you, Henk.
Thank you."
1 hr
Sabine Fischer
Native in German
b2b/food/nutrition/tourism/ sworn tr.
Native in: German 
Works in: German to Dutch, Dutch to German, English to German
dient u rekening te houden met de veiligheid van het concern
misschien ook een idee
Something went wrong...