Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Klebebindung
Dutch translation:
thermisch inbinden
Added to glossary by
Robert Rietvelt
Oct 24, 2023 09:23
7 mos ago
8 viewers *
German term
Klebebindung
German to Dutch
Other
Printing & Publishing
printshops
Als in: Die Klebebindung ist der Klassiker für das Binden von wissenschaftlichen Arbeiten bei Studenten. Sie besteht aus einem festen Rückkarton und einer durchsichtigen Frontfolie.
De context is dus het inbinden van scripties, proefschriften, werkstukken, enz. ter presentatie.
Hoe noemen wij deze techniek?
Wat ik tot nu toe heb gevonden is: kleefbinding, garenloos inbinden, thermisch inbinden
De context is dus het inbinden van scripties, proefschriften, werkstukken, enz. ter presentatie.
Hoe noemen wij deze techniek?
Wat ik tot nu toe heb gevonden is: kleefbinding, garenloos inbinden, thermisch inbinden
Proposed translations
(Dutch)
4 | thermisch inbinden | Willem Wunderink |
Proposed translations
8 mins
Selected
thermisch inbinden
In het nederlands wordt niet het bindmiddel maar het proces als uitgangspunt genomen:
https://www.drukwerkdeal.nl/nl/klantenservice/woordenboek/in...
https://www.albyco.com/hoe-werkt-thermisch-inbinden/
https://discountoffice.nl/g/thermisch-binden-accessoires/
https://www.dijkgraaf.nl/thermische-omslagen
--------------------------------------------------
Note added at 9 min (2023-10-24 09:32:58 GMT)
--------------------------------------------------
Foutje: ..Nederlands...
https://www.drukwerkdeal.nl/nl/klantenservice/woordenboek/in...
https://www.albyco.com/hoe-werkt-thermisch-inbinden/
https://discountoffice.nl/g/thermisch-binden-accessoires/
https://www.dijkgraaf.nl/thermische-omslagen
--------------------------------------------------
Note added at 9 min (2023-10-24 09:32:58 GMT)
--------------------------------------------------
Foutje: ..Nederlands...
Note from asker:
Hoi Willem, Thermisch duidt op "warmte". Er zijn ook "koude processen (voor zover ik kan nagaan). ik heb ook nog "lijmbinding" gevonden (met verreweg de meeste hits). Verwarrend! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
Something went wrong...