Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Abgasauflagen
English translation:
exhaust emission standards
Added to glossary by
Jeannie Graham
Jul 21, 2003 14:31
20 yrs ago
German term
Abgasauflagen
German to English
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
from a list of boating and yachting terms for a website. No more context unfortunately
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | exhaust emission standards |
Kim Metzger
|
| 5 | exhaust gas emission restraints |
Charon
|
Change log
Jun 26, 2005 01:31: Kim Metzger changed "Field (specific)" from "(none)" to "Automotive / Cars & Trucks"
Proposed translations
+3
4 mins
Kim Metzger
Mexico
Mexico
Native in English
Mexico
Committed to Quality and Service
Native in: English (Variant: US) 
Works in: German to English
Related KudoZ points
:
577
Selected
exhaust emission standards
Auflagen could also be specifications or requirements.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you"
5 mins
exhaust gas emission restraints
I would put it that way (environmental aspect)
Something went wrong...