Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Achsfaust
English translation:
stub axle or axle stub
Added to glossary by
Dr. Fred Thomson
Oct 21, 2004 19:40
19 yrs ago
23 viewers *
German term
United States
Your translator
Native in: English (Variant: US) 
Works in: German to English, French to English, Spanish to English
Achsfaust
German to English
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Transportation
Erhitzen Sie den Achsfaust A mit großer Schweißflamme bis sich der Lenkbolzen (Pos. 153) löst.
From the shop manual for axles and brakeing systems for tractors and semi-trailers.
From the shop manual for axles and brakeing systems for tractors and semi-trailers.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | stub axle or axle stub |
Dr. Fred Thomson
|
| 2 | solid end axle |
foehnerk (X)
|
| 2 | axle boss |
jccantrell
|
Proposed translations
+1
3 hrs
Dr. Fred Thomson
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
A lawyer, technician, nuclear power optr
Native in: English
Works in: German to English
Related KudoZ points
:
159
Selected
stub axle or axle stub
Ernst gives this for Faustachse
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 43 mins (2004-10-21 23:24:16 GMT)
--------------------------------------------------
Whylidal gives \"steering stub axle, reverse Elliot-type axle and stub axle\" for Faustachse
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 43 mins (2004-10-21 23:24:16 GMT)
--------------------------------------------------
Whylidal gives \"steering stub axle, reverse Elliot-type axle and stub axle\" for Faustachse
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I am selecting this one. Thanks for the help."
6 mins
solid end axle
My Devries says: Faust - achse : Mercedes type of front axle, solid end axle, reversed Eliot type axle
6 mins
jccantrell
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
Was nicht ist, kann noch werden.
Native in: English (Variant: US)
Works in: German to English
Related KudoZ points
:
295
axle boss
Just a guess really.
Something went wrong...