Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Abfertigungsanlage
English translation:
ticket and pay stations (e.g.in a car park)
Added to glossary by
transatgees
Sep 1, 2006 11:44
17 yrs ago
German term
Abfertigungsanlage
German to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Underground car park:
Zur leistungsfähigen Abwicklung der Verkehrsströme und zur Vermeidung von Rückstaus in den öffentlichen Verkehrsraum werden die Abfertigungsanlagen in den Zu- und Ausfahrten der einzelnen Parkebenen platziert. Es sind jeweils zwei Abfertigungsanlagen pro Ebene vorgesehen.
Zur leistungsfähigen Abwicklung der Verkehrsströme und zur Vermeidung von Rückstaus in den öffentlichen Verkehrsraum werden die Abfertigungsanlagen in den Zu- und Ausfahrten der einzelnen Parkebenen platziert. Es sind jeweils zwei Abfertigungsanlagen pro Ebene vorgesehen.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | ticket and pay stations |
transatgees
|
| 3 | check-in points or stations |
David Moore (X)
|
Proposed translations
+2
29 mins
transatgees
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Works in field
United Kingdom
Hands-on experience of commerce
Native in: English
Works in: German to English, French to English, English
Related KudoZ points
:
106
Selected
ticket and pay stations
This should cover it!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Like it. Thanks."
20 mins
check-in points or stations
One possibility, covering booths and light-operated lifting barriers
Something went wrong...