Hallo,

ich habe vor einiger Zeit einem Fliesenleger geholfen eine solche Ausgleichsmasse zu verarbeiten. Dabei war es vor der Anwendung äußerst wichtig, dass die Oberfläche/der Untergrund gut vorbereitet war, also staub- und fettfrei, sowie mit Grundierung eingelassen. Nur in diesem "verlegereifen" oder auch "verlegebereiten" Zustand konnte die Ausgleichsmasse benutzt werden, um ein einwandfreies Ergebnis zu erreichen.

Also "verlegereif" bedeutet in diesem Fall nichts anderes als "verlegebereit" oder "für die Verlegung vorbereitet" - also "surfaces ready or prepared for laying"

Grüße,
Markus