Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
alte, mittlere, neuere Geschichte
Englisch translation:
ancient, medieval, modern history
Added to glossary by
Christine Lam
Mar 12, 2007 20:14
17 yrs ago
Deutsch term
Passionate about words
Native in: Deutsch 
Works in: Deutsch > Englisch, Englisch > Deutsch
mittlere Geschichte
Deutsch > Englisch
Geistes- und Sozialwissenschaften
Geschichte
still working on a Bescheinigung über die Zwischenprüfung im Fach Geschichte.
Proseminare:
Erfolgreicher Abschluß der Proseminare in Alter, Mittlerer und Neuerer Geschichte
Ancient and recent history for alte und neuere Geschichte. But what about Mittlere Geschichte? middle history, classical history, Medieval history, intermediate history?
Thank you
Proseminare:
Erfolgreicher Abschluß der Proseminare in Alter, Mittlerer und Neuerer Geschichte
Ancient and recent history for alte und neuere Geschichte. But what about Mittlere Geschichte? middle history, classical history, Medieval history, intermediate history?
Thank you
Proposed translations
(Englisch)
| 4 +7 | medieval history |
Gert Sass (M.A.)
|
Proposed translations
+7
3 Min.
Gert Sass (M.A.)
Deutschland
Deutschland
Native in Deutsch
Works in field
Deutschland
Precision for those who appreciate it.
Native in: Deutsch
Works in: Englisch > Deutsch, Deutsch > Englisch, Französisch > Deutsch, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
medieval history
dt. auch Mediävistik
Peer comment(s):
| agree |
David Seycek
: Ancient, Medieval and Recent History gets some Google hits
3 Min.
|
|
Danke David.
|
|
| agree |
Tim Jenkins
9 Min.
|
|
Thank you, Tim.
|
|
| agree |
Kim Metzger
: http://www.histinst.rwth-aachen.de/default.asp?documentId=34
18 Min.
|
|
Thanks Kim. Good link (summarizing the subject as studied in Germany, and thus highly informative for the asker)
|
|
| agree |
Beate Petersen
11 Stunden
|
| agree |
Alison Jenner
13 Stunden
|
| agree |
raptisi
16 Stunden
|
| agree |
Rebecca Garber
: modern history
18 Stunden
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "vielen Dank!"
Discussion
Die Neuere Geschichte endet mit der Französischen Revolution 1789. Die Neueste Geschichte umfasst das so genannte „lange 19. Jahrhundert“ bis zum Ersten Weltkrieg. Es folgt die Zeitgeschichte, (Wikipedia)