Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
(kirchliche) Simultanverhältnisse
English translation:
ecumenical arrangements [for the shared use of church buildings]
Added to glossary by
Timoshka
Aug 7, 2017 00:35
6 yrs ago
German term
(kirchliche) Simultanverhältnisse
German to English
Social Sciences
History
church history
"Die Deklaration von 1705 hob Simultanverhältnisse auf und ordnete an, die vorhandenen Kirchengebäude Reformierten und Katholiken anteilmäßig zuzuweisen ("Pfälzische Kirchenteilung")."
Proposed translations
(English)
4 +3 | ecumenical arrangements [for the shared use of church buildings] | Lancashireman |
4 | shared churches | philgoddard |
Proposed translations
+3
38 mins
Selected
ecumenical arrangements [for the shared use of church buildings]
https://www.canterburydiocese.org/ecumenical/
Not simultaneous, obviously, as the Protestants and the Catholics woudl be talking over each other.
Explained here:
https://books.google.co.uk/books?id=UWfM3aHjJKcC&pg=PA300&lp...
Not simultaneous, obviously, as the Protestants and the Catholics woudl be talking over each other.
Explained here:
https://books.google.co.uk/books?id=UWfM3aHjJKcC&pg=PA300&lp...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!"
38 mins
shared churches
"A shared church, or Simultankirche, simultaneum or, more fully, simultaneum mixtum, a term first coined in 16th-century Germany, is a church in which public worship is conducted by adherents of two or more religious groups. Such churches became common in the German-speaking lands of Europe in the wake of the Protestant Reformation.The different Christian denominations (such as Roman Catholic, Lutheran, Reformed, or United, etc.), share the same church building, although they worship at different times and with different clergy. It is thus a form of religious toleration."
Reference:
Something went wrong...