Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Anleger
English translation:
(sheet) feeder
Added to glossary by
Lancashireman
Oct 27, 2005 12:22
18 yrs ago
6 viewers *
German term
United Kingdom
Anleger
German to English
Tech/Engineering
Printing & Publishing
Der Anleger ist die erste Station des Papierbogens. Er nimmt den einzelnen Bogen auf und führt ihn mit höchster Präzision zum ersten Druckwerk. Nur wenn jeder Bogen in exakt derselben Position in die Maschine läuft, können sich die Rasterpunkte der vier nacheinander gedruckten Prozessdruckfarben zum Druckbild ergänzen.
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | Sheet feeder |
Textklick
|
| 4 +1 | feeder |
Klaus Herrmann
|
| 4 | feeder |
Stephen Sadie
|
Proposed translations
+4
2 mins
Selected
Sheet feeder
LS Technik:
"Anleger m <druck> feeder; sheet-feeder; sheet feeder; sheet feed; feed"
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2005-10-27 12:33:08 GMT)
--------------------------------------------------
Hi Andrew: Toggling languages at:http://www.heidelberg.com/www/html/de/content/products/sheet... - suggests you can do without the 'sheet', so to speak ;-)
"Anleger m <druck> feeder; sheet-feeder; sheet feeder; sheet feed; feed"
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2005-10-27 12:33:08 GMT)
--------------------------------------------------
Hi Andrew: Toggling languages at:http://www.heidelberg.com/www/html/de/content/products/sheet... - suggests you can do without the 'sheet', so to speak ;-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks to everyone for confirming this"
+1
3 mins
Klaus Herrmann
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
Best TCO in Technical Translations
Native in: German 
Works in: English to German, German
Related KudoZ points
:
266
feeder
KBA - Feeder/Infeed
KBA - Koenig & Bauer AG. KBA Rapida 105 Feeder/Infeed. Reliable and versatile. The high-performance stream feeder ensures reliable ...
www.kba-print.de/uk/products/bogenoffsetdruck/rapida105/anl...
KBA - Koenig & Bauer AG. KBA Rapida 105 Feeder/Infeed. Reliable and versatile. The high-performance stream feeder ensures reliable ...
www.kba-print.de/uk/products/bogenoffsetdruck/rapida105/anl...
4 mins
Stephen Sadie
Germany
Germany
Native in English
Germany
Practical business experience, reliable
Native in: English
Works in: German to English, English to German
Related KudoZ points
:
28
feeder
Bogen anlegen (Buch, Repro) / feed (Ernst)
Something went wrong...