Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Abstoßsäge
English translation:
toe pick
Added to glossary by
KONSUL-SLOVENIA
Jun 20, 2001 07:31
22 yrs ago
German term
Slovenia
High thoughts must have high language.
Native in: Slovenian 
, German
Works in: Slovenian to German, Slovenian to English, Slovenian to French, and 15 more.
Abstoßsäge
German to English
Tech/Engineering
Sports / Fitness / Recreation
Anleitung zur Herstellung eines Eiskunstlaufstiefels.
Proposed translations
(English)
| 0 | push-stroke saw |
Kim Metzger
|
Proposed translations
9 mins
Kim Metzger
Mexico
Mexico
Native in English
Mexico
Committed to Quality and Service
Native in: English (Variant: US) 
Works in: German to English
Related KudoZ points
:
124
Selected
push-stroke saw
Western saws cut on the push stroke. Japanese saws cut on the pull-stroke, i.e., the cutting action takes place on Western saws when you push into the wood.
Reference:
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Viel Dank für die Mühen. Ich glaube jedoch die konkrete Übersetzung bereits gefunden zu haben. Beim Eiskunstlaufstiefel spricht man vom sogenannten "toe pick". Trotzdem DANKE ! "
Something went wrong...