Glossary entry

German term or phrase:

geschultert

English translation:

shouldered

Added to glossary by Lyn Dunk
May 11, 2006 09:43
18 yrs ago
German term

geschultert

German to English Other Wine / Oenology / Viticulture
Der alte „Ruessling“ ist kurz, kleinbeerig und nicht geschultert!

Shouldered sounds wrong so I asssume there must be a specific wine-based term here?

Thanks
Proposed translations (English)
4 shouldered

Proposed translations

49 mins
Selected

shouldered

SHOULDERED Wide development of the top laterals of a grape cluster; larger dimension to the top portion of the cluster
http://www.rodneystrong.com/wine-food/wine-education/grape-g...
See also:
http://www.missourigrapegrowers.org/hu8.shtml
http://www.ou.edu/cas/botany-micro/ben/ben303.html
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks, Andrew"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search