Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Aufstellungspflicht
French translation:
obligation d'établissement
Added to glossary by
Andrea Jarmuschewski
Nov 12, 2007 13:43
16 yrs ago
German term
Germany
Marketing and advertising translations
Native in: French 
, Spanish
Works in: German to French, English to French, Spanish to French, and 2 more.
Aufstellungspflicht
German to French
Bus/Financial
Accounting
Bonjour à tous,
je recherche une formulation claire et précise pour ce terme. Il apparaît dans le programme d'un séminaire sur les comptes consolidés d'entreprise.
Je comprends certes le sens, mais je ne peux trouver de formulation adéquate.
Quelqu'un a-t-il une idée ?
Merci beaucoup
je recherche une formulation claire et précise pour ce terme. Il apparaît dans le programme d'un séminaire sur les comptes consolidés d'entreprise.
Je comprends certes le sens, mais je ne peux trouver de formulation adéquate.
Quelqu'un a-t-il une idée ?
Merci beaucoup
Proposed translations
(French)
| 3 +2 | obligation d'établissement |
Andrea Jarmuschewski
|
Change log
Nov 17, 2007 15:45: Andrea Jarmuschewski Created KOG entry
Proposed translations
+2
10 mins
Andrea Jarmuschewski
France
France
Native in German
&
French
France
Respect of meaning and style
Native in: German , French
Works in: French to German, German to French, English to German
Related KudoZ points
:
16
Selected
obligation d'établissement
selon ce sommaire tiré du livre "Deutsches Bilanzrecht - Droit comptable allemand"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Oui, la formulation me convient très bien. Merci!"
Something went wrong...