Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Absicherung an Rohstoffbörsen
French translation:
La couverture pratiquée/existant sur les marchés des matières premières
Added to glossary by
Hélène ALEXIS
Sep 8, 2009 13:36
14 yrs ago
German term
France
Absicherung an Rohstoffbörsen
German to French
Marketing
Business/Commerce (general)
Bonjour, c'est un article sur le troc
Die Absicherung an internationalen Rohstoffbörsen bedeutet allerdings, dass Barter nur bei exportierbaren Feldfrüchten funktioniert.
J'ai du mal à saisir le sens du début de la phrase.
Merci !
Die Absicherung an internationalen Rohstoffbörsen bedeutet allerdings, dass Barter nur bei exportierbaren Feldfrüchten funktioniert.
J'ai du mal à saisir le sens du début de la phrase.
Merci !
Proposed translations
(French)
| 3 +3 | La couverture pratiquée/existant sur les marchés des matières premières |
FredP
|
Proposed translations
+3
25 mins
German term (edited):
Die Absicherung an Rohstoffbörsen
Selected
La couverture pratiquée/existant sur les marchés des matières premières
"La couverture (des risques) pratiquée sur les marchés des matières premières signifie toutefois / implique néanmoins que...."
Je saisis mal l'ensemble des tenants et des aboutissants (et notamment le rapport avec le troc des fruits et légumes)... mais c'est ce que je comprends...
:-)
Je saisis mal l'ensemble des tenants et des aboutissants (et notamment le rapport avec le troc des fruits et légumes)... mais c'est ce que je comprends...
:-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci beaucoup !"
Something went wrong...