Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Papierhandel
French translation:
Négociant en papier
Added to glossary by
Cosmonipolita
Apr 27, 2007 11:42
17 yrs ago
German term
Germany
motivated, flexible, efficient
Native in: French 
Works in: English to French, German to French
Papierhandel
German to French
Bus/Financial
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Contexte: CV d'un expert diplômé en économie industriel. Ab 12. 1990: Leiter Controlling Papierhandel Ecco Paper Trade GmbH, München. En tapant "commerce du papier" sur Google, je trouve peu de références...Y-a-t-il un autre terme plus fréquent??
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | Négociant en papier |
Cosmonipolita
|
Proposed translations
+1
5 mins
Cosmonipolita
Argentina
Argentina
Native in French
Argentina
I can resist everything but translation
Native in: French
Works in: German to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Négociant en papier
est l'expression courante
Note from asker:
| oui, ça me plaît bien mais dans mon cas, je dirais plutôt "négoce" de papier. Le négociant est en allemand "der Händler" |
Peer comment(s):
| agree |
Jean-Christophe Vieillard
: ou "papeterie", "papetier" (détaillant ou fabricant) - je ne sais pas si ces termes conviennent pour désigner les "négociants" non détaillants.
9 mins
|
|
Merci VJC. "négociant en papeterie" convient aussi. "Papetier" est un commerce de détail.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!"
Discussion
commerce des papiers en gros
paper trade customs
code des usages de la papeterie