Deutsch > Französisch Technik Bauwesen/Hochbau/Tiefbau

Bonjour,

J'ai quelques difficultés à comprendre le sens de la phrase ci-dessous. Pouvez-vous m'éclairer ? Il s'agit de la réhabilitation d'un tunnel piétonnier avec une peinture au sol.

Durch ein spezielles und neues Abklebesystem musste die Formgebung, die 3-lagig aufgebracht werden musste, nur einmal abgeklebt werden.

Voici le contexte :
Die „Leinwand“ besteht aus ca. 40 jährigen Asphalt, im Aufbordungsbereich wurden keramische Sockelplatten verlegt. Der Asphalt wurde kugelgestrahlt und für die Nutz- und Farbschicht im XX System grundiert. Danach wurde der Asphalt mit Verlaufsmörtel egalisiert und für die Malerei vorbereitet. Mittels Schablonen und Klebeband wurden alle Formen und Kurven vorgezeichnet. Durch ein spezielles und neues Abklebesystem musste die Formgebung, die 3-lagig aufgebracht werden musste, nur einmal abgeklebt werden.

Merci beaucoup de votre aide !