allemand vers français Technique / Génie TI (technologie de l'information) Serveur

Der Server muss für den Betrieb in einem Netzwerk vollständig konfiguriert sein. Für den fehlerfreien Betrieb der eingesetzten Komponenten ist eine korrekte DNS Konfiguration notwendig, Rechnernamen müssen sowohl in ihrer Kurzform (z.B. xxx), als auch deren FQDN (Fully Qualified Domain Name, z.B. xxx.yyy.admin.ch) fehlerfrei aufgelöst werden können.

Comment traduire "aufgelöst" dans ce contexte ? Merci !