Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
"Unter Anrechnung des Vewertungserlöses auf den Kaufpreis..."
French translation:
en déduisant du prix d'achat le montant réalisé par/résultant de la liquidation
Added to glossary by
Isabel Hohneck
May 13, 2005 07:09
19 yrs ago
1 viewer *
German term
High Quality Translation Service
Native in: French
Works in: German to French, English to French
"Unter Anrechnung des Vewertungserlöses auf den Kaufpreis..."
German to French
Law/Patents
Law: Contract(s)
"Wir können die Ware herausverlangn und ***unter Anrechnung des Verwertungserlöses auf den Kaufpreis ***durch freihändigen Verkauf bestmöglich verwerten."
Merci d'avance de m'éclairer sur cette partie de phrase.
Merci d'avance de m'éclairer sur cette partie de phrase.
Proposed translations
(French)
| 5 | en déduisant du prix d'achat le montant réalisé par la liquidation |
Isabel Hohneck
|
Proposed translations
2 hrs
Isabel Hohneck
Germany
Germany
Native in German
Germany
Quality + Precision + Speeeeeeeeeeed
Native in: German
Works in: English, English to German, English to French, and 20 more.
Related KudoZ points
:
4
German term (edited):
Unter Anrechnung des Vewertungserl�ses auf den Kaufpreis
Selected
en déduisant du prix d'achat le montant réalisé par la liquidation
en déduisant du prix d'achat le montant réalisé par/résultant de la liquidation
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...