Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Aktiengesetz
French translation:
loi régissant les sociétés anonymes
Added to glossary by
Geneviève von Levetzow
Apr 22, 2003 08:57
21 yrs ago
6 viewers *
German term
AktG
German to French
Law/Patents
Law: Contract(s)
contract
in entsprechender Anwendung des § 1 des AktG(Aktiengesetz)code des actions?
Proposed translations
(French)
| 4 +3 | loi régissant les sociétés anonymes |
Geneviève von Levetzow
|
| 5 | loi (allemande) sur les sociétés par actions |
Marc Collard
|
Proposed translations
+3
9 mins
Geneviève von Levetzow
Native in German
&
French
IT / Engineering / Medical / Safety
Native in: German 
, French
Works in: French to German, German to French, English to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
64
Selected
loi régissant les sociétés anonymes
op~rations ayant ~t~ facilit~es en 1996 par l'adoption de
dispositions fiscales (Umgrændungssteuergesetz) garantis‹
Ce type de soci~t~ anonyme simplifi~e n'a jusqu'{
pr~sent ~t~ institu~ qu'en Allemagne, par la loi r~gissant
les soci~t~s anonymes (Aktiengesetz). Cette
dispositions fiscales (Umgrændungssteuergesetz) garantis‹
Ce type de soci~t~ anonyme simplifi~e n'a jusqu'{
pr~sent ~t~ institu~ qu'en Allemagne, par la loi r~gissant
les soci~t~s anonymes (Aktiengesetz). Cette
4 KudoZ points awarded for this answer.
16 mins
Marc Collard
Native in French
Native in: French
Works in: German to French, Dutch to French, English to French, and 1 more.
loi (allemande) sur les sociétés par actions
Il peut être utile de préciser "allemande".
Something went wrong...